EP11→https://www.youtube.com/watch?v=jyY8jXfYicI
題外話:想給這個字幕組拍拍手，說真的台灣在翻譯這件事上其實還是絕大部分仰賴著大陸妹子
但是這個字幕組是台灣的孩子，所以是字幕是感人的繁中
之前幾集放的都是大陸那邊的翻譯，但是官方YT影片的集合文中
小編放上的有中字的(未公開畫面、表演片段)影片，幾乎都是這個字幕組的
放上他們的粉絲專頁(https://www.facebook.com/iamyourwin?fref=ts)
有興趣的朋友也可以去支持他們，我沒記錯的話他們其實就兩個人，一個翻譯一個上字幕
台灣能有這樣的翻譯真的很不簡單，表達一下我追著WIN跑的這段日子對字幕組的感激^^
寫在前面
比起前十集都是滿滿一個多小時，十一集其實只是只有短短四十分鐘不到
簡而言之就是記錄著最終對決的一些溫暖可愛的小事，噢至少在我眼裡是溫暖可愛的
整集的內容幾乎就是第十集的延伸話題(?)
說了這些其實只是要說，這集很難截也很難寫=..=
雖然跟第十集一樣是整個照著整天的流程來，可是重點不是他們哪時做了什麼發生什麼事然後接下來又幹嘛
重點都在於那些舞台上舞台下的小表情小眼神小互動，一點都沒辦法照著我的流水帳法來寫這集
所以我就...任性的找著我的亮點，紀錄、然後截圖XD
可能會有點跳有點雜，我盡力的把他寫的流暢
畢竟我也不想幾個月之後翻出這篇來回味時，不知道自己在寫三小XD
就開始吧B^)
從彩排開始
想記錄的事情：勝勛的肉體、振煥的內褲 <-根本整排都可以槓掉
還有覺得身上貼名字這件事很可愛XDD真的就像已經出道的團體一樣了
已經出道的團體彩排時也是會這樣貼大大的名字在肚紙上的，真可愛
然後回到待機室裡，一臉開心的BOBBY
因為遇到正妹
金氏兄弟像傻瓜一樣看著路邊的美女傻笑XDD然後金氏哥哥上前去搭訕被打槍
因為正妹名花有主，弄好美麗的長髮後還跑去了給宋相公瞧瞧
↑這段到底?!
噢瀏海用pink夾夾撩起來露出額頭的大眼哥真是..太可愛惹>U<
然後十一個孩子一起去給今日MC拜碼頭
劉仁娜說她覺得孩子們比她還不緊張XDDD真是可愛，我說仁娜歐逆
前面泰賢弄頭髮+向MC問候這段有cut就放一下
然後彩排，在旁邊等的A隊
跟鏡頭玩的大眼哥www好蠢好可愛XD
然後兩個釜山傻瓜跳著奇怪的舞XDDD
上一秒還在玩，下一秒Bobby家族的影片出來就淚崩
影片一出來就受不了轉頭落跑的勝勛，大眼哥的受不了這麼感人的影片的表情...很真實XD
一直很沉重的勝允，我想他應該是很心疼芭比的
Mino截起來看起來在笑但他其實在揉鼻子擦眼淚
只能說勝勛真的哭得很誇張...檯面上看起來宋先森最over但檯面下李先森真的不惶多讓
但又覺得還好他們在彩排時就看過影片了
如果是現場表演時第一次看到時，可能更忍不住眼淚
先看過有了心理準備，比較能控制情緒，不會影響到之後的表演
接著比賽前的記者會
表情都有點攤、大概是因為緊張吧
但是大眼哥手手(靠邀)比著A的樣子實在是太~~~~可愛惹噢>U<
上台前，A隊的FIGHTING
圍著圈圈，隊長勝允講著話，然後搭著手懷挺!!!
或許截的不太好，但這種暖暖的畫面，是我最喜歡截的
(上面那張，勝勛搭著南妹、Mino摟著大眼哥的腰...所以你們兩個會是受也不是沒理由的)
B隊也結束第一首的表演之後，下台之後和已經換好下個表演的衣服的A隊哥哥們的互動
Bobby和勝允拉著手一下的打氣
其實從比賽開始之後的片段，我截的不外乎是這種小互動
彼此之間打氣、擁抱，然後抱在一起哭的XDDD
這樣截著其實...不是想證明這十一個孩子感情有多好
只是覺得很感動，這樣一點點的互動，我覺得很感動
彩排時已經看過了Bobby家裡的VCR，原本在待機是準備的Bobby聽到媽媽聲音就跑出來盯著屏幕看
這個畫面其實讓我好心疼，看著螢幕裡的媽媽哥哥傻笑
看著螢幕裡對他說著사랑해的媽媽比著大愛心，對著螢幕比即使遠在美國的媽媽看不到
看著這樣總是笑笑的Bobby，我的大概跟勝允一樣心疼
真的，好心疼(噢天啊我打到這段為什麼這麼想哭)
然後結束最後一首歌的表演的A隊，節到了Mino可愛的小表情
笑眼Mino很常見，但是這樣嘟著嘴的就很少看到了XD
以及Mino的妹妹，這段Mino說了在台上看到拿著大海報幫自己打氣的妹妹很感動
直播的時候我也有注意到妹妹，畢竟導播有給他一個大take
那個時候就是覺得....身材真好，因為他拿著海報一直跳....就一直晃-///-
這不是重點，重點大概是...感人的兄妹情誼吧
Mino的妹妹其實也是藝人，某女團的成員吧有的不清楚，還沒有什麼名氣大概還是新人吧
之後寫AB隊介紹的時候再查資料好了(居然又開了一篇要寫的了...)
Mino之前也出道過了，但是原本的團體解散他也到了YG當練習生
同樣在演藝圈打滾的兄妹哪....Mino應該是個很疼妹妹的哥哥
可是如果要選一個人當哥哥的話我大概....大概會選BI或是姜勝允吧
噢連我自己都驚訝我的選擇，這到底是為什麼呢...我需要去研究一下原因XD
A隊結束最後舞台之後下了台，B對弟弟們迎上去給予擁抱
就是覺得...很暖
看他們這樣抱在一起大哭，莫名的我也很想去找人抱一抱(我說大半夜在看的時候)
噢我其實不是那麼喜歡skinship的人啊為什麼會有這種想法呢
就是看著他們這樣的時刻，會覺得有著能夠這樣抱在一起大哭的兄弟真的很好
大概是有點羨慕的吧，因為他們擁有著這樣一群一路互相扶持依靠的夥伴
無論是不是正在面對著競爭，依舊這樣給彼此最溫暖的鼓勵，真羨慕
接著在後台看著B隊弟弟最後一首表演的哥哥們
果不其然的都在哭-/-猜的一點都沒錯
根本嚎啕的宋mino對比一直再忍眼淚的勝允
噢看著姜勝允這樣一直ㄍㄧㄥ著真的覺得好心疼QQ
結束之後是給弟弟們由衷的掌聲
並且獻上兩張導播給兩大哭包的大take XDDD 雖然在哭，可是鼓著臉的勝勛真是可愛
結束表演的B隊也下了台，然後AB抱在一起哭嗚嗚嗚
這段影片中，A隊哥哥們說著原本彩排的時候覺得自己做得很好所以很有自信
但是真正到了舞台上看了B隊弟弟的表演，真的覺得大發、真的很棒
勝勛說了聽了BI的rap之後就開始哭，就像在唱著他的故事一樣，然後就什麼都不知道的一直哭
勝允也說了，他小時候的夢想是希望成為能夠讓人們聽了會跟著哭跟著笑的歌手
而B隊的這首自創曲達到了這樣的境界
BI自己則是說在做自創曲的時候一直很想哭，原本一直忍著的
可是旁邊的BOBBY哥也一直在哭，所以他從那個時候也一直在哭了XDDDD
抱著Mino的Bobby，這兩人簡直嚎啕，Bobby就像個小孩子一樣，可愛又讓人心疼的Bobby
然後友愛的搭著肩的勝勛和振煥，振煥真的好小隻
其實看之前的未公開視頻會覺得勝勛好像跟B隊底迪們不是很熟(比起時不時亂入的南宋二人-/-)
但最後對決的這兩集發現其實也沒有，可能就...未公開裡面剛好都沒拍到一起玩的畫面吧
然後依舊是哭得很慘的Mino，BI底迪給他拍背背
and拿著一大坨衛生紙哭得很用力....噢好nature，宋mino這集真的讓我截了好多嚎啕的圖
出道之後希望你們還是能如現在一樣真摯，想哭的時候就這樣用力的哭(雖然我會笑你們)，笑的時候也不顧形象
雖然很難，但還是會希望，你們能夠一直像現在這樣，就好了
結果公布的瞬間，狀況大致都在EP10打過了
值得紀錄的一點就是，證實了金振宇在舞台上哭到流鼻血這件事-/-
噢我的天啊這到底是什麼命運...即使大眼哥是我的愛但我還是覺得...真的好糗XDDD
感覺就是出道以後上綜藝節目會被拿出來當話題調侃的
A隊的孩子們因為B隊弟弟最後一首真的表現得很棒，連他們自己都被感動得哭得亂七八糟
所以其實沒有贏的自信
但其實這場最終對決，兩隊展現的舞台，對於最終WINNER產生的影響其實...我覺得真的沒有很大
當然孩子們都是盡全力地去展現一切，表演也都超乎預期超乎期待
或許這三輪的表現好不好可能真的多多少少影響了一些人的投票
但我覺得...真的只有一些(大概就一些中間選民吧)
我想真的有在關注這個節目這個對決的人，應該在倒數幾集就已經心裡有數會投給哪隊
(甚至有人是在一開始就已經很確定的)
這場比賽的表演誰比誰精彩一點，好像...都不是這麼重要(我覺得更重要的是這樣一路一起走到最後的感動)
影響哪隊成為WINNER最重要的因素，還是這三個多月來兩隊各自累積的人氣
雖然節目的一開始A隊因為勝允&勝勛所以名氣比較高
但是B隊從最初的小對決就展現驚人的實力和團隊感，多次在月末評價等等贏過哥哥們
長時間下來所累積的人氣也是非常驚人
光是第一輪到第二輪投票的一個星期之間，雖然B隊都是落後，但是差距縮減的幅度也是進步得很快
雖然我的私心在A隊哥哥們，但是在這樣激烈的投票數和B隊如此優秀的演出之後
我也一點都沒有覺得很放心贏定了的感覺，所以也是一起緊張到最後一刻
(回頭看我就是一直在截他們再哭的畫面)
最終結果公布後的採訪
勝允說了公布的瞬間還在懷疑是不是真的，但是看到身邊的隊員們都在哭，就跟著哭了XD
B隊的孩子們大致上也都說了，因為盡了全力所以沒有後悔
而且與勝敗無關、沒有傷心的、很真心的很恭喜哥哥們
具忙內:其實本來沒有什麼想法，但是看到成員們都在哭所以就跟著哭了
(是什麼小朋友嗎XDD這是小學一年級的孩子才會有的行為欸XD)
BI則說有種解脫的感覺，覺得很幸福
結束之後的場外，截了一些有趣的東西
例如男飯XD好不錯喔現在就有男飯了
例如下跪拜託也讓B隊出道的飯們
然後老楊不在的YG Family
大概也都是讚美今天的表現然後期待未來種種的話
比較深刻的是大成講的一句話，意思大概是春天的花會開秋天的花也會開，只是早晚的問題
就像A隊和B隊的孩子一樣:) 出道也是早晚的問題而已，因為他們都是會綻放光芒的星星
最後YGF的Fighting，以WINNER之名XD
我覺得很可愛，WINNER本人不在哥哥姊姊們卻在fighting
大概是結不了尾只好來懷挺一下XD
結束之後的待機室
這邊到結束剛好也有中字cut就也放一下
A隊
只能說宋閔浩跟李勝勛的哭聲真的是有夠戲劇化...這段錄的超清楚包含哭聲
所以用嚎啕來形容真的一點也沒錯
兩位哥在哭而南妹:為什麼要像個孩子一樣XDDD <-真相了
說真的看到現在到了最後，我也漸漸忘記南泰賢是忙內這件事了XD
B隊
允亨:現在去練習室準備11月的評價吧<-這位哥我....XDDD
東赫依舊溫暖的說著，希望六個人一起出道就好了
覺得好暖，一個隊裡總是要有這樣一個溫暖的人存在阿，總是會真摯地說著讓人感動的話的人
然後不知道為何突然就站起來手牽手圍圈圈，像在禱告之類的宗教儀式
合理猜測B隊裡有虔誠的孩子，不然我雖然被這種氣氛感動得亂七八糟但還是不懂為什麼突然..XD
接著就是家人來的畫面
Bobby...大概是在韓國的親戚吧 是說Bobby換上西裝也太帥了吧!!這集我一直被Bobby帥到
然後南妹....不知道為什麼就覺得南妹大概是那種跟家人的互動比較沒那麼親的人
不太會對家人表達情感的人，不知道為什麼就是有這樣的感覺
這麼什麼，看他尷尬尷尬的也覺得很有趣XD
然後大眼哥是...少爺，被媽媽姊姊妹妹包圍的少爺XD
爸爸不在....大概是又出海捕魚了吧我猜XD
最後兩張家人們互相跟別的成員拍照，超級可愛的這種事
順便想記錄一下勝允的手機應該是...S3，可惡背殼上的字看不清楚=__=
大概是吧，另外一邊的鏡頭孔跟我的都一樣，韓彬也是拿S3這有正面確認過<-在沾沾自喜什麼
最後溫暖的大合照
這是一群來自陰盛陽衰的家庭的孩子沒錯XD
是說這張照片拍完宋閔浩就仰頭大喊然後南妹就...一直拍他肩膀-/-
不是單純的那種拍喔...我也不知道怎麼形容，就是會想讓人大喊你們閃屁阿的那種拍
唉你們兩個自己看著辦吧<-什麼奇怪的發言
終於這系列也寫到最後了，打算在寫一篇兩隊孩子們的介紹然後把這系列作結
介紹這種東西...無論是看戲劇或是其他，雖然感覺都是要開始前先看的
但是對於寫這件事，我覺得還是要到了最後全部都看完之後才適合動筆
畢竟全部從頭看到尾了，對於每個人的認識也不再只是片面資料上的那些(回去翻EP1其實有隨著節目裡的介紹寫了一點)
噢11個人...感覺是一條很長的路，希望我不會自己放棄XD
然後，就真的要把這個節目的文章結束了，好長一段路了呢
以後會不會繼續追著這幾個孩子我其實也不太確定
畢竟以嘻哈音樂走向的YG一直...都不是吸引我的風格
既使喜歡這些孩子們，但是音樂風格如果不對味，也很難繼續下去<-怎麼講的一副要交往一樣D
但是我在WINNER(要開始學著改口了)身上感受到的是不同以前YG給我的音樂風格
電子鄉村樂嗎?!看到一些資訊是這樣形容的，至少這幾次對決出來的作品都讓我深深入迷
總之，以後如果繼續關注著他們所寫出來的文章，也不會是放在小編看綜藝的WIN:Who Is Next?這個分類裡了
節目結束了，Team A也將以WINNER之名成為出道藝人，恭喜你們之後相關的文章會是小編當迷妹的分類囉>.^
以後你們就會有自己的標題框框叫[WINNER]了，雖然是一件小事但還是覺得有點激動
然後Team B的孩子....說真的最後十&十一兩集，好像又更喜歡B隊的孩子們一點
接下來的路真的不知道會如何，畢竟老楊到現在還是語帶保留，更替成員的可能性還是存在
如果真的人員有調動我大概會哭吧，像宋閔浩李勝勛那樣嚎啕
帶著期待和祝福的結束。
相關文章→
[WIN]Who Is Next? 131025 EP10-直播 最終結果:WINNER IS TEAM A
[WIN]Who Is Next? 官方Youtube影片整理《一》
[WIN]Who IS Next? 官方Youtube影片整理《二》
留言列表
書桌 (8)